Prakt. lékáren. 2008; 4(5): 230-234

Spolehlivá ochrana po očkování proti papillomavirovým nákazám

RNDr. Marek Petráš
Specialista v oboru vakcinologie, Praha

Již v roce 2006 byla u nás k tomuto očkování používaná čtyřvalentní vakcína Silgard (v některých zemích s názvem Gardasil). O rok později byla na našem trhu nabídnuta i bivalentní vakcína Cervarix. V současnosti máme v České republice k dispozici obě dvě celosvětově dostupné komerční vakcíny určené k prevenci papillomavirových nákaz.Konkurenční prostředí vyvolává mnoho diskutabilních pohledů na obě vakcíny a vyzdvihují se jejich jednotlivé přednosti. Cílem tohoto článku je shrnout poznatky zaměřené na účinnost tohoto očkování a případně vyvrátit či potvrdit některé sporné otázky.

Zveřejněno: 1. listopad 2008  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Petráš M. Spolehlivá ochrana po očkování proti papillomavirovým nákazám. Praktické lékárenství. 2008;4(5):230-234.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. af Geijersstam V, Kibur M, Wang Z, Koskela P, Pukkala E, Schiller J, et al. Stability over time of serum antibody levels to human papillomavirus type 16. J Infect Dis 1998; 177(6): 1710-1714. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Block SL, Nolan T, Sattler C, et al. Comparison of the immunogenicity and reactogenicity of a prophylactic quadrivalent human papillomavirus (Types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like particle vaccine in male and female adolescents and young adult women. Pediatrics 2006; 118: 2135-2145. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Breitburd F, Kirnbauer R, Hubbert NL, Nonnenmacher B, Trin-Dinh- Desmarquet C, Orth G, et al. Immunization with viruslike particles from cottontail rabbit papillomavirus (CRPV) can protect against experimental CRPV infection. J Virol 1995; 69(6): 3959-3963. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Brown D, for the FUTURE Study Group. HPV Type 6/11/16/18 Vaccine: First analysis of crossprotection against persistent infection, cervical intraepithelial neoplasia (CIN), and adenocarcinoma in situ (AIS) caused by oncogenic HPV types in addition to 16/18. ICAAC Chicago. September 2007.
    5. Dawar M, Dobson S, Deeks S. Literature review on HPV 6, 11, 16 and 18: Disease and Vaccine Characteristics; PHAC, June 2007.
    6. De Becker G, Moulin V, Pajak B, Bruck C, Francotte M, Thiriart C, Urbain J, Moser M. The adjuvant monophosphoryl lipid A increases the function of antigen-presenting cells. Int Immunol. 2000 Jun; 12(6): 807-815. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Dubin GftHVASI, GlaxoSmithKline Biologicals, Rixensart, Belgium. Enhanced immunogenicity of a candidate human papillomavirus (HPV) 16/18 L1 virus-like particle vaccine (VLP) with novel AS04 adjuvant in pre-teens/adolescents. Abstract no:4042. ICAAC 2005: GSK; 2005.
    8. Fife KH, Wheeler CM, Koutsky LA, et al. Dose-ranging studies of the safety and immunogenicity of human papillomavirus Type 11 and Type 16 virus-like particle candidate vaccines in young healthy women. Vaccine. Jul 29 2004; 22(21-22): 2943-2952. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Future II Study Group, Quadrivalent vaccine against human papillomavirus to prevent high-grade cervical lesions. N Engl J Med. 2007; 356(19): 1915-1927. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Gall S, Teixeira J, Wheeler C, Naud P, Harper D, Franco E, Quint W, Zahaf T, Schuind A, Jenkins D, Dubin G. Substantial impact on precancerous lesions and HPV infections through 5.5 years in women vaccinated with the HPV-16/18 L1 VLP AS04 candidate vaccine. AACR Meeting Abstracts, Apr 2007; 2007: 4900.
    11. Garçon N, Chomez P, Van Mechelen M.GlaxoSmithKline Adjuvant Systems in vaccines: concepts, achievements and perspectives. Expert Rev Vaccines. 2007; 6(5): 723-739. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Gardasil(R) prescribing information. Merck & Co., Inc., June 2006.
    13. Garland SM, Hernandez-Avila M, Wheeler CM, et al. Quadrivalent vaccine against human papillomavirus to prevent anogenital diseases. N Engl J Med. 10 2007; 356(19): 1928-1943. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Ghim S, Newsome J, Bell J, Sundberg JP, Schlegel R, Jenson AB. Spontaneously regressing oral papillomas induce systemic antibodies that neutralize canine oral papillomavirus. Exp Mol Pathol 2000; 68(3): 147-151. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Giannini SL, Hanon E, Moris P, Van Mechelen M, Morel S, Dessy F, Fourneau MA, Colau B, Suzich J, Losonksy G, Martin MT, Dubin G, Wettendorff MA. Enhanced humoral and memory B cellular immunity using HPV16/18 L1 VLP vaccine formulated with the MPL/aluminium salt combination (AS04) compared to aluminium salt only. Vaccine. 2006 14; 24(33-34): 5937-5949. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Giroglou T, Sapp M, Lane C, Fligge C, Christensen ND, Streeck RE, et al. Immunological analyses of human papillomavirus capsids. Vaccine 2001; 19(13-14): 1783-1793. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Guidance for the introduction of HPV vaccines in EU countries; Guidance Report | Stockholm, 2008.
    18. Harper DM, Franco EL, Wheeler C, et al. Efficacy of a bivalent L1 virus-like particle vaccine in prevention of infection with human papillomavirus types 16 and 18 in young women: a randomised controlled trial. Lancet. 13-19 2004; 364(9447): 1757-1765. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Harper DM, Franco EL, Wheeler CM, et al. Sustained efficacy up to 4.5 years of a bivalent L1 virus-like particle vaccine against human papillomavirus types 16 and 18: follow-up from a randomised control trial. Lancet 15, 2006; 367(9518): 1247-1255. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Human papillomavirus vaccine. Drug Facts and Comparisons. Efacts (online). 2006. Available from Wolters Kluwer Health, Inc. (accessed 11/1/06).
    21. Human Papilloomavirus (HPV) Vacines; Quadrivalent HPV Vaccien Cross-Protection; CDC, Advisory Committee on Immunization Practices Atlanta, Georgia, 24-25, 2007; 59-64.
    22. Immunisation Handbook 2006, Chapter 19: New Vaccines.
    23. Inglis S, Shaw A, Koenig S. Chapter 11: HPV vaccines: Commercial Research & Development. Vaccine. 21, 2006; 24 Suppl 3: S99-S105. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Jansen KU, Rosolowsky M, Schutz LD, et al. Vaccination with yeast-expressed cottontail rabbit papillomavirus (CRPV) virus-like particles protects rabbits from CRPV-induced papilloma formation. Vaccine 13: 1509-1514, 1995. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Joura EA, Leodolter S, Hernandez-Avila M, et al. Efficacy of a quadrivalent prophylactic human papillomavirus (types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like-particle vaccine against high-grade vulval and vaginal lesions. Lancet 2007; 369: 1693-1702. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Koutsky LA, Ault KA, Wheeler CM, et al. A controlled trial of a human papillomavirus type 16 vaccine. N Engl J Med. 21, 2002; 347(21): 1645-1651. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Lowe RS, Brown DR, Bryan JT, Cook JC, George HA, Hofmann KJ, et al. Human papillomavirus type 11 (HPV-11) neutralizing antibodies in the serum and genital mucosal secretions of African green monkeys immunized with HPV-11 virus-like particles expressed in yeast. J Infect Dis 1997; 176(5): 1141-1145. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Ltd. MFC. GardasilTM Product Monograph. Vol 102682; 2006.
    29. Mao C, Koutsky LA, Ault KA, et al. Efficacy of human papillomavirus-16 vaccine to prevent cervical intraepithelial neoplasia: a randomized controlled trial. Obstet Gynecol. 2006; 107(1): 18-27. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. MRL Clinical Study Report MS. Study of pilot manufacturing lot of HPV 16 virus-like particle (VLP) vaccine in the prevention of HPV 16 infection in 16- to 23-year old females. Vol 005; 2005.
    31. Nardelli-Haefliger D, Wirthner D, Schiller JT, et al. Specific antibody levels at the cervix during the menstrual cycle of women vaccinated with human papillomavirus 16 virus-like particles. J Natl Cancer Inst. 6, 2003; 95(15):1128-1137. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Paavonen J, Jenkins D, Bosch FX, Naud P, Salmerón J, Wheeler CM, et al. for the HPV PATRICIA study group. Efficacy of a prophylactic adjuvanted bivalent L1 viruslike-particle vaccine against infection with human papillomavirus types 16 and 18 in young women: an interim analysis of a phase III double-blind, randomised control trial. Lancet 2007: 369: 2161-2170. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Pagliusi SR, Dillner J, Pawlita M, Quint WG, Wheeler CM, Ferguson M. Chapter 23: International Standard reagents for harmonization of HPV serology and DNA assaysan update. Vaccine. 21, 2006; 24 Suppl 3: S193-S200. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Reisinger KS, Block SL, Lazcano-Ponce E, et al. Safety and persistent immunogenicity of a quadrivalent human papillomavirus types 6, 11, 16, 18 L1 virus-like particle vaccine in preadolescents and adolescents: a randomized controlled trial. Pediatr Infect Dis J. 2007; 26(3): 201-209. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Salkowski CA, Detore GR, Vogel SN. Lipopolysaccharide and monophosphoryl lipid A differentially regulate interleukin-12, gamma interferon, and interleukin-10 mRNA production in murine macrophages. Infect Immun. 1997; 65(8): 3239-3247. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. See http://www.cdc.gov/nip/ACIP/mtg-slides-feb06.htm#hpv.
    37. Schmiedeskamp MR, Kockler DR. Human papillomavirus vaccines. Ann Pharmacother 2006; 40: 1344-1352. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Schwarz TF, Dubin GO. An AS04-containing human papillomavirus (HPV) 16/18 vaccine for prevention of cervical cancer is immunogenic and well-tolerated in women 15-55 years old. HPV vacine for study investigators for adult women, GlaxoSmithKline Biologicals. Paper presented at: 2006 ASCO Annual Meeting Proceedings Part 1, 2006. Přejít k původnímu zdroji...
    39. Siddiqui MAA, Perry CM. Human papillomavirus quadrivalent (types 6, 11, 16, 18) recombinant vaccine (Gardasil(R)). Drugs 2006; 66: 1263-1271. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Skjeldestad FEFISC. Prophylactic quadrivalent human papillomavirus (HPV) (Types 6, 11, 16, 18) L1 virus-like particle (VLP) vaccine (GardasilTM) reduces cervical intraepithelial neoplasia (CIN) 2/3 risk. Paper presented at: Infectious Disease Society of America 43rd Annual Meeting, 2005; San Francisco, California. Přejít k původnímu zdroji...
    41. Stanley M, Lowy DR, Frazer I. Chapter 12: Prophylactic HPV vaccines: Underlying mechanisms. Vaccine. 21, 2006; 24 Suppl 3: S106-S113. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. The Future II Study Group. Effect of prophylactic human papillomavirus L1 viruslike-particle vaccine on risk of cervical intraepithelial neoplasia grade 2, grade 3, and adenocarcinoma in situ: a combined analysis of four randomised clinical trials. Lancet 2007; 369: 1861-1868. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. The FUTURE II Study Group. Quadrivalent vaccine against human papillomavirus to prevent high-grade cervical lesions. N Engl J Med 2007; 356: 1915-1927. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Villa LL, Ault KA, Giuliano AR, et al. Immunologic responses following administration of a vaccine targeting human papillomavirus types 6, 11, 16, and 18. Vaccine 2006; 24: 5571-5583. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Villa LL, Costa RL, Petta CA, Andrade RP, Ault KA, Giuliano AR, et al. Prophylactic quadrivalent human papillomavirus (types 6, 11, 16, and 18) L1 virus-like particle vaccine in young women: a randomised double-blind placebo-controlled multicentre phase II efficacy trial. Lancet Oncol 2005; 6(5): 271-278. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Villa LL, Costa RL, Petta CA, et al. High sustained efficacy of a prophylactic quadrivalent human papillomavirus types 6/11/16/18 L1 virus-like particle vaccine through 5 years of follow-up. Br J Cancer. 4, 2006; 95(11): 1459-1466. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Farmacie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.