Prakt. lékáren. 2008; 4(5): 258-262

Fytoterapie funkční dyspepsie: přehled klinických důkazů pro rostlinný přípravek STW 5

W. Rösch1, T. Liebregts2, K.-J. Gundermann3, B. Vinson4, G. Holtmann2
1 Medical Department, North West Hospital, Frankfurt, Germany
2 Department of Gastroenterology, Hepatology and General Medicine, Royal Adelaide Hospital, University of Adelaide, Adelaide, Australia
3 Department of Pharmacology and Toxicology, Chair of Pharmacology, Pomeranian Medical Academy, Szczezecin, Poland
4 Research Department, Steigerwald Arzneimittelwerk GmbH, Dormstadt, Germany

Funkční gastrointestinální onemocnění typu funkční (nebo neulcerózní) dyspepsie je charakterizováno širokým spektrem symptomů lokalizovaných v horní oblasti břicha bez příčiny zjistitelné rutinními diagnostickými prostředky. V současnosti se věří, že porušená funkce střev hraje v manifestaci těchto onemocnění klíčovou úlohu (včetně abnormalit jako jsou poruchy motility typu postprandiální relaxace fundu, vyprazdňování žaludku a narušené viscerální senzorické funkce). Patofyziologie, která je podkladem, není stále plně objasněna. Dostupná data nicméně naznačují, že k manifestaci symptomů může přispět řada faktorů. Tyto faktory zahrnují environmentální faktory, kde může sloužit jako spouštěcí událost akutní infekce, psychologické stresory, které mohou předcházet akutním exacerbacím, a genetickou predispozici. Pokud vezmeme v úvahu velké množství mechanizmů, je nepravděpodobné, že cílení léčby na jeden mechanizmus by bylo efektivní u všech pacientů. V souladu s tím vede chemicky definovaná léčby obvykle k 10–15% nadřazenosti nad placebem. V posledních letech ukázaly placebem kontrolované studie nadřazenost složeného rostlinného přípravku, STW 5, s obchodním názvem Iberogast® v léčbě pacientů s funkční dyspepsií a syndromem dráždivého tračníku. Toto fytofarmakum je kombinací devíti rostlinných extraktů, z nichž každý obsahuje různé aktivní látky. Farmakologické studie prokázaly různé efekty jednotlivých rostlinných extraktů na (molekulární) mechanizmy, které jsou probírány jakožto podklad manifestace symptomů. Různé kvalitně kontrolované klinické studie nezávisle potvrdily klinickou účinnost a bezpečnost.

Funkční gastrointestinální onemocnění typu funkční (nebo neulcerózní) dyspepsie je charakterizováno širokým spektrem symptomů lokalizovaných v horní oblasti břicha bez příčiny zjistitelné rutinními diagnostickými prostředky. V současnosti se věří, že porušená funkce střev hraje v manifestaci těchto onemocnění klíčovou úlohu (včetně abnormalit jako jsou poruchy motility typu postprandiální relaxace fundu, vyprazdňování žaludku a narušené viscerální senzorické funkce). Patofyziologie, která je podkladem, není stále plně objasněna. Dostupná data nicméně naznačují, že k manifestaci symptomů může přispět řada faktorů. Tyto faktory zahrnují environmentální faktory, kde může sloužit jako spouštěcí událost akutní infekce, psychologické stresory, které mohou předcházet akutním exacerbacím, a genetickou predispozici. Pokud vezmeme v úvahu velké množství mechanizmů, je nepravděpodobné, že cílení léčby na jeden mechanizmus by bylo efektivní u všech pacientů. V souladu s tím vede chemicky definovaná léčby obvykle k 10–15% nadřazenosti nad placebem. V posledních letech ukázaly placebem kontrolované studie nadřazenost složeného rostlinného přípravku, STW 5, s obchodním názvem Iberogast® v léčbě pacientů s funkční dyspepsií a syndromem dráždivého tračníku. Toto fytofarmakum je kombinací devíti rostlinných extraktů, z nichž každý obsahuje různé aktivní látky. Farmakologické studie prokázaly různé efekty jednotlivých rostlinných extraktů na (molekulární) mechanizmy, které jsou probírány jakožto podklad manifestace symptomů. Různé kvalitně kontrolované klinické studie nezávisle potvrdily klinickou účinnost a bezpečnost.

Funkční gastrointestinální onemocnění typu funkční (nebo neulcerózní) dyspepsie je charakterizováno širokým spektrem symptomů lokalizovaných v horní oblasti břicha bez příčiny zjistitelné rutinními diagnostickými prostředky. V současnosti se věří, že porušená funkce střev hraje v manifestaci těchto onemocnění klíčovou úlohu (včetně abnormalit jako jsou poruchy motility typu postprandiální relaxace fundu, vyprazdňování žaludku a narušené viscerální senzorické funkce). Patofyziologie, která je podkladem, není stále plně objasněna. Dostupná data nicméně naznačují, že k manifestaci symptomů může přispět řada faktorů. Tyto faktory zahrnují environmentální faktory, kde může sloužit jako spouštěcí událost akutní infekce, psychologické stresory, které mohou předcházet akutním exacerbacím, a genetickou predispozici. Pokud vezmeme v úvahu velké množství mechanizmů, je nepravděpodobné, že cílení léčby na jeden mechanizmus by bylo efektivní u všech pacientů. V souladu s tím vede chemicky definovaná léčby obvykle k 10–15% nadřazenosti nad placebem. V posledních letech ukázaly placebem kontrolované studie nadřazenost složeného rostlinného přípravku, STW 5, s obchodním názvem Iberogast® v léčbě pacientů s funkční dyspepsií a syndromem dráždivého tračníku. Toto fytofarmakum je kombinací devíti rostlinných extraktů, z nichž každý obsahuje různé aktivní látky. Farmakologické studie prokázaly různé efekty jednotlivých rostlinných extraktů na (molekulární) mechanizmy, které jsou probírány jakožto podklad manifestace symptomů. Různé kvalitně kontrolované klinické studie nezávisle potvrdily klinickou účinnost a bezpečnost.

Keywords: Klíčová slova: lékařská terapie, fytofarmaka, STW 5 (Iberogast ®), klinická studie, funkční dyspepsie.

Published: November 1, 2008  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Rösch W, Liebregts T, Gundermann K-J, Vinson B, Holtmann G. Fytoterapie funkční dyspepsie: přehled klinických důkazů pro rostlinný přípravek STW 5. Praktické lékárenství. 2008;4(5):258-262.
Download citation

References

  1. Allescher H. Functional dyspepsia - a multicausal disease and its therapy. Phytomedicine 2006; 13 (Suppl. V): 2-11. Go to original source... Go to PubMed...
  2. Bleimann H, Hartmann R. Therapie gastrointestinaler Funktionsstorungen mit Iberogasts. Kassenarzt 1983; 23 (25): 52-59. Go to original source...
  3. Bremer W, Fischer F, Nicolay K. Gastrointestinale Erkrankungen - Therapie mit Iberogast. Z. Allgemeinmed 1983; 59 (30): 1706-1709.
  4. Brückel MH, Gisevius G. Bei funktionellen Magenbeschwerden hilft Iberis amara. Ärztliche Praxis 1984; 36 (21): 494.
  5. Buchert D. Wirkung einer fixen Kombination beigesicherter Non-Ulcus-Dyspepsie. Z. Phytother. 1994; 15: 24-25.
  6. Gschossmann JM, Haag S, Holtmann G. Epidemiological trends of functional gastrointestinal disorders. Dig. Dis. 2001; 19: 189-194. Go to original source... Go to PubMed...
  7. Gundermann KJ, Godehardt E, Ulbrich M. Wirksamkeit eines pflanzlichen Kombinationspraparates bei funktioneller Dyspepsie. Metaanalyse randomisierter Doppelblind Studien auf Basis eines validen gastrointestinalen Symptomprofils. MMW-Fortschr. Med. 2004a; 146: No. 33/34.
  8. Gundermann KJ, Vinson B, Hänicke S. Die funktionelle Dyspepsie bei Kindern - eine retrospektive Studie mit einem Phytopharmakon. Päd 2004b; (10): 1-6.
  9. Hanisch J, Bock P, Vinson B. Die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von STW 5 versus Metoclopramid oral bei funktioneller Dyspepsie unter Praxisbedingungen 2005.
  10. Deutsche Gesellschaft fur Innere Medizin; 111 Internistenkongress, Wiesbaden, Abstractband.
  11. Hölscher HJ. Therapie unspezifischer Magen-Darm-Beschwerden bei älteren Patienten. Therapiewoche 1984; 34: 657-659.
  12. Holtmann G, Gschossmann J, Mayr P, Talley NJ. A randomized placebo-controlled trial of simethicone and cisapride for the treatment of patients with functional dyspepsia. Aliment. Pharmacol. Ther. 2002; 16, 1641-1648. Go to original source... Go to PubMed...
  13. Holtmann G, Adam B, Grote E, Saadat-Gilani K, Vinson B. Validation of the Gastrointestinal Symptom Score (GIS) in patients with functional dyspepsia. Gastroenterology 2004; 126 (4), A441.
  14. Illing G, Sajthy G. Zur antiemetischen Wirkung von Iberogasts. Kassenarzt 1984; 17: 46-49.
  15. Mac Lean N, Hübner-Steiner U. Behandlung gastrointestinaler Beschwerden aufgrund von Arzneimitteltunverträglichkeit mit dem Phytotherapeutikum Iberogasts. Gastro-Entero-Hepatology 1985; 3 (6), 3-8.
  16. Mac Lean N, Hübner-Steiner U. Behandlung arzneimittelbedingter Magen-Darm-Beschwerden. Fortschr. Med. 1987; 105 (12): 239/75-242/78. Go to PubMed...
  17. Madisch A, Melderis H, Mayr G, Sassin I, Hotz J. A plant extract and its modified preparation in functional dyspepsia. Z. Gastroenterol. 2001; 39: 511-517. Go to original source... Go to PubMed...
  18. Melzer J, Rösch W, Reichling J, Brignoli R, Saller R. Meta-analysis: phytotherapy of functional dyspepsia with STW 5 (Iberogast). Aliment. Pharmacol. Ther. 2004; 20: 1-9. Go to original source... Go to PubMed...
  19. Nicolay K. Funktionelle Gastroenteropathien im therapeutischen Blind-Vergleich von Metoclopramid mit dem Phytopharmakon Iberogasts. Gastro-Entero-Hepatolol. 1984; 2: 24-28.
  20. Ohms P. Jeden Tag Tabletten: Wie lange macht der Magen mit. Ärztliche Praxis 1983; 35 (99), 3109-3110.
  21. Rösch W, Vinson B, Sassin I. A randomized clinical trial comparing the efficacy of a herbal preparation STW5 with the prokinetic drug cisapride in patients with dysmotility type of functional dyspepsia. Z. Gastroenterol. 2002; 40: 401-408. Go to original source... Go to PubMed...
  22. Saller R, Pfister-Hotz G, Iten F, Melzer J, Reichling J. Iberogast: a modern phytotherapeutic combined herbal drug for the treatment of functional disorders of the gastrointestinal tract (dyspepsia, irritable bowel syndrome)- from phytomedicine to, ,evidence based phytotherapy". A systematic review. Forsch. Komplementaermed. 2002; 9: 1-20.
  23. Sassin I, Buchert D. Efficacy and tolerability of the herbal preparation Iberogast in the therapy of functional dyspepsia. Phytomedicine 2000; 7 (Suppl. II): 91-92, (69P). Go to PubMed...
  24. Sporrer M. Phytotherapie bei gastrointestinalen Beschwerden. Medica 1984; 5, A38.
  25. Steimer P. Iberogast-Therapie in der Gastroenterologie Therapeutischer Erfahrungsbericht. Der Krankenhausarzt 1983; 56: 1005-1008.
  26. Talley NJ, Silverstein MD, Agreus L, et al. AGA technical review: evaluation of dyspepsia. Gastroenterology 1998a; 114: 582-595. Go to original source... Go to PubMed...
  27. Talley NJ, Meineche-Schmidt V, Pare P, et al. Efficacy of omeprazole in functional dyspepsia: double-blind, randomized, placebo-controlled trials (the Bond and Opera studies). Aliment. Pharmacol. Ther. 1998b; 12: 1055-1065. Go to original source... Go to PubMed...
  28. Arnim U, Peitz U, Schumacher M, Martens A, Berger D, Berger H, Vinson B, Malfertheiner P. Efficacy and tolerability of the phytopharmacon STW 5 compared to placebo for treatment of patients with functional dyspepsia: a randomized, double blind multicenter study. 12th United European Gastroenterology Week, Prague; Book of Abstracts. Výtah z článku publikovaný v: Fytomedicína 2004; 13 (2006) SV 114-121. Online přístupné na www.sciencedirect.com.




Pharmacy for Practice

Madam, Sir,
please be aware that the website on which you intend to enter, not the general public because it contains technical information about medicines, including advertisements relating to medicinal products. This information and communication professionals are solely under §2 of the Act n.40/1995 Coll. Is active persons authorized to prescribe or supply (hereinafter expert).
Take note that if you are not an expert, you run the risk of danger to their health or the health of other persons, if you the obtained information improperly understood or interpreted, and especially advertising which may be part of this site, or whether you used it for self-diagnosis or medical treatment, whether in relation to each other in person or in relation to others.

I declare:

  1. that I have met the above instruction
  2. I'm an expert within the meaning of the Act n.40/1995 Coll. the regulation of advertising, as amended, and I am aware of the risks that would be a person other than the expert input to these sites exhibited


No

Yes

If your statement is not true, please be aware
that brings the risk of danger to their health or the health of others.