Prakt. lékáren. 2013; 9(6): 243-246

Poskytne kořen harpagofytu dobře zavedené léčivo?

Luděk Jahodář
Farmaceutická fakulta UK v Hradci Králové, Katedra farmaceutické botaniky a ekologie

Čertův spár, harpagofyt poléhavý, je prvkem tradiční jihoafrické medicíny. Od 70. let minulého století pronikl i do evropské oficiální

medicíny, v současnosti je kořen rostliny drogou Evropského lékopisu. Široký rozsah terapeutických indikací tradiční medicíny je sledován

moderními farmakognostickými a farmakologickými metodami včetně metod klinického zkoušení. Jednoznačné potvrzení protizánětlivého

a analgetického účinku deklarovaného etnofarmakologickými daty vyžaduje další studie. EMA monografie zatím drogu

hodnotí jako tradiční rostlinné léčivo pro terapii poruch zažívání a mírné bolesti kloubů. Článek shrnuje současné znalosti o droze a jejich

obsahových látkách, především iridoidu harpagosidu, a naznačuje cestu dalšího zkoumání potvrzujícího její medicínskou hodnotu.

Klíčová slova: Harpagophytum procumbens, Harpagophytum zeyheri, čertův spár, harpagosid, analgetický účinek, protizánětlivý účinek, digestivum, osteoarthritis, tradiční rostlinné léčivo

Will be Harpagophytum root source of a well- established drug?

Devil´s claw, Harpagophytum procumbens or H. zeyheri, is the element of traditional South African´s herbal medicine. Since 70. years of

last century the drug penetrated into European official medicine, the root of the plant is currently the drug of the European Pharmacopoeia.

A broad spectrum of therapeutical indications of traditional medicine is verified by modern pharmacognostic and pharmacologic

methods including methods of clinical assessment. The definite confirmation of ethnopharmacologically declared anti-inflammatory

and analgesic effects demands supplementary studies. EMA Community Monograph evaluated the drug as Traditional herbal medicinal

product suitable for therapy of digestive disordes and minor articular pain. This article summarizes of contemporary knowledge of the

drug including its metabolites (specially harpagoside) and proposes new imvestigations confirming its medicinal value.

digestive, osteoarthritis, traditional herbal drug.

Keywords: Harpagophytum procumbens, Harpagophytum zeyheri, Devil´s claw, harpagoside, analgetic effect, anti-inflammatory effect,

Zveřejněno: 1. prosinec 2013  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Jahodář L. Poskytne kořen harpagofytu dobře zavedené léčivo? Praktické lékárenství. 2013;9(6):243-246.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Community Herbal Monograph on Harpagophytum procumbens D.C. and/or Harpagophytum zeyheri Decne, Radix. In EMEA Monographs: London 2008.
    2. Český Lékopis 2009. Doplněk 2011. Praha: Grada, 2011: 5841-5842.
    3. British Herbal Compendium 1992; vol 1: Boumemouth, UK; British Herbal Medicine Association, 1992: 78-80.
    4. Jahodář L, Melicharová E, Potrusilová D. Makroskopický a mikroskopický atlas drog. Brno: IDVPZ, 1999: 178.
    5. Van Wyk B-E, van Oudtshoorn B, Gericke N. Medicinal Plants of South Africa. Pretoria: Briza, 1997: 304.
    6. Jahodář L. Rostlinné iridoidní sloušeniny. Farm. Obzor 1978; 47: 353-364.
    7. Baghdikian B, Lanhers MC, Fleurentin J, et al. An analytical study, anti-inflammatory and analgesic effects of Harpagophytum procumbens and Harpagophytum zeyheri. Planta Med 1997; 63: 171-176. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Baghdikian B, Guiraud-Dauriac H, Ollivier E, et al. Formation of nitrogen-containing metabolites from the main iridoids of Harpagophytum procumbens and H. zeyheri by human intestinal bacteria. Planta Med 1999; 65: 164-166. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Lanhers MC, Fleurentin J, Mortier F, et al. Anti-inflammatory and analgesic effects of an aqueous extract of Harpagophytum procumbens. Planta Med 1992; 58: 117-123. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Recio MC, Giner RM, Manez S, Rios JL. Structural considerations on the iridoids as anti-inflammatory agents. Planta Med 1994; 60: 232-234. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Eichler O, Koch C. Antiphlogistic, analgesic and spasmolytic effect of harpagoside, a glycoside from the root of Harpagophytum procumbens DC. Arzneimittelforsch 1970; 20: 107-109. Přejít na PubMed...
    12. Jadot G, Lecomte A. Activité anti-inflammatoire d'Harpagophytum procumbens DC. Lyon médit.Méd Méd Sud-Est 1992; XXVIII: 29-31.
    13. Erdös A, Fontaine R, Friehe H, et al. Beitrag zur Pharmakologie und Toxikologie verschiedener Extrakte, sowie des Harpagosids aus Harpagophytum procumbens DC. Planta Med 1978; 34: 97-108. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. McLeod DW, Revell P, Robinson BV. Investigations of Harpagophytum procumbens (Devil's Claw) in the treatment of experimental inflammation and arthritis in the rat. Brit J Pharmacol 1979; 66: 140-141.
    15. Soulimani R, Younos C, Mortier F, Derrieu C. The role of stomachal digestion the pharmacological activity of plant extracts, using as example extracts of Harpagophytum procumbens. Can J Physiol Pharmacol 1994; 72: 1532-1536. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Whitehouse WL, Znamirowska M, Paul CJ. Devil's Claw (Harpagophytum procumbens): no evidence for anti-inflammatory activity in the treatment of arthritic disease. Can Med Assoc J 1983; 129: 249-251. Přejít na PubMed...
    17. Jang MH, Lim S, Han SM, et al. Harpagophytum procumbens suppresses lipopolysaccharide-stimulated expressions of cyclooxygenase-2 and inducible nitric oxide synthase in fibroblast cell line L 929. J Pharmacol Sci 2003; 93: 367-371. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Loew D, Möllerfeld J, Schrödter A, et al. Investigations on the pharmacokinetic properties of Harpagophytum extracts and their effects on eicosanoid biosynthesis in vitro and ex vivo. Clin Pharmacol Ther 2001; 69: 356-364. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Fiebich BL, Heinrich M, Hiller KO, Kammerer N. Inhibition of TNF-a synthesis in LPS-stimulated primary human monocytes by Harpagophytum extract SteiHap 69. Phytomedicine 2001; 8: 28-30. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Boje K, Lechtenberg M, Nahrstedt A. New and known iridoid- and phenylethanoid glycosides from Harpagophytum procumbens and their in vitro inhibition of human leukocyte elastase. Planta Med 2003; 69: 820-825. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Bhattacharya A, Bhattacharya SK. Anti-oxidant activity of Harpagophytum procumbens (Devil's claw). Brit J Phyt 1998; 5: 68-71.
    22. Mousoard C, Alber D, Toubin MM, et al. A drug used in traditional medicine harpagophytum procumbens: no evidence for NSAID-like effect on whole blood eicosanoid producton in human. Prostaglandins Leukot. Essent. Fatty Acids 1992: 46: 283-286. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Circosta C, Occhiuto F, Ragusa S, et al. A drug used in traditional medicine: Harpagophytum procumbens DC. II. Cardiovascular activity.J Ethnopharmacol 1984; 11: 259-274. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. de Pasquale RC, Busa G, Circosta C, et al. A drug used intraditionnal medicine: Harpagophytum procumbens DC. III. Effects on hyperkinetic ventricular arrhythmias by reperfusion.J Ethnopharmacol 1985; 13: 193-199. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. van Haelen M. Aspects botaniques, constitution chimique et activité pharmacologique d'Harpagophytum procumbens. Phytotherapy 1983; 5: 7-13.
    26. Chrubasik S, Künzel O, Tanner J, et al. A 1-year follow-up after a pilot study with Doloteffin(R) for low back pain. Phytomedicine 2005; 12: 1-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Lienert A, Ruetten S, Kuhn M, Wartenberg-Demand A. A randomised, active-controlled, monocentric study of the herbal drug, Devil's claw (Harpagophytum procumbens) (ALLYA(R) tablets), Voltaren(R) and Vioxx(R) indicates equal efficacy in the treatment of patients with unspecific lumbar pain. Meeting abstract. 54. Jahrestagung der Norddeutschen Orthopâdenvereinigung e.V. Hamburg 2005; 616-618.
    28. Schmidt A, Berghol U, Schmidt E. Therapie der unspezifischen Lumbalgie mit Teufelskrallenwurzelextrakt - Ergebnisse einer Klinischen Studie. Effectiveness of Harpagophytum procumbens in treatment of unspecific low back pain. Phys Med Rehab Kuror 2005; 15: 317-321. Přejít k původnímu zdroji...
    29. Chrubasik S, Chrubasik C, Kunzel O, Black A. Patient-perceived benefit during one year of treatment with Doloteffin. Phytomedicine 2007; 14: 371-376. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Leblan D, Chantre P, Fournié B. Harpagophytum procumbens in the treatment of knee and hip osteoarthritis. Four-month results of a prospective, multicenter, double-blind trial versus Diacerhein. Joint Bone Spine 2000; 67: 462-467. Přejít na PubMed...
    31. Frerick H, Biller A, Schmidt U. Stufenschema bei Coxarthrose. Der Kassenarzt 2001; 5: 34-41.
    32. Laudahn D, Walper A. Efficacy and tolerance of Harpagophytum Extract LI 174 in patients with chronic non-radicular back pain. Phytother Res 2001; 15: 621-624. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Chrubasik S, Künzel O, Tanner J, et al. Comparison of outcome measures during treatment with the proprietary Harpagophytum Extract Doloteffin(R) in patients with pain in the lower back, knee or hip. Phytomedicine 2002; 9: 181-194. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Chantre P, Cappelaere A, Leblan D, Guédon D, Vandermander J. and Fournie B. Efficacy and tolerance of Harpagophytum procumbens versus Diacerhein in treatment of osteoarthritis. Phytomedicine 2000; 7(3): 177-183. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Bisset NG, editor (translated from Wichtl M, editor. Teedrogen). Harpagophyti radix. In: Herbal Drugs and Phytopharmaceuticals. Stuttgart, Medpharm, Boca Raton-London, CRC Press 1994: 248-250.
    36. Zimmermann W. Planzliche Bitterstoffe in der Gastroenterologie. Z Allgemeinmed 1976; 54: 1178-1184.
    37. Mahomed IM, Ojewole JAR. Anticonvulsant activity of Harpagophytum procumbens DC (Pedaliaceae) secondary root aqueous extract in mice. Brain Res Bull 2006; 69: 57-62. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Devil´s claw. Natural Medicines, Comprehensive Database. www.naturaldatabase.com.
    39. Gordier W, Steenkamp W. Drug interactions in African herbal remedies. Drug Metabol Drug Interact 2011; 26: 53-63. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Piechota-Urbanská M, Kolodziejska J, Berner-Strzelczyk A. The application of Harpagophytum procumbens extract in anti-inflammatory preparations applied on skin produced on acrylic acid polymers base. Polim Med 2009; 39: 9-15. Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Farmacie pro praxi

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.