Prakt. Lékáren. 2016; 12(3e) [Interní Med. 2015; 17(5): 230-232]

Poškození sliznice trávicího traktu nesteroidními antiflogistiky

Pavel Svoboda, Petr Dítě
Interní klinika FN Ostrava, Lékařská fakulta Ostravské univerzity, Ostrava

Nesteroidní antiflogistika (NSAID) jsou léky s častými vedlejšími účinky, v České republice je jimi léčeno asi 500 000–600 000 osob a nejméně 300
jich ročně zemře na komplikace této léčby. Gastropatie z NSAID je charakterizována přítomností slizničních změn v žaludku nebo duodenu, jako
jsou eroze a petechie (50 %), vředy (5–30 %), afty, erytém sliznice, nebo se projeví rovnou komplikací (1–2 %), zejm. krvácením do horního gastrointestinálního
traktu, event. perforací. Klinicky se projeví jako dyspeptický syndrom nebo anémie. Mezi subjektivními potížemi a endoskopickým
obrazem je však nízká korelace. V léčbě se doporučuje vysadit nebo redukovat dávku NSAID, vyšetřit a event. přeléčit Helicobacter pylori, podávat
inhibitory protonové pumpy. Enteropatie z NSAID zahrnuje změnu permeability stěny střeva, vředy, striktury, krvácení nebo perforaci. Projevit se
mohou jako okultní krvácení s rozvojem anémie nebo ztráta bílkovin se vznikem hypalbuminemie, průjmy, váhovým úbytkem. Striktura může
způsobit kolikovité bolesti břicha až subileózní stav. Zánětlivé změny a okultní krvácení jsou redukovány metronidazolem. V léčbě se také používá
sulfasalazin nebo probiotika. Vzhledem k těmto okolnostem je třeba u každého pacienta uvážlivě indikovat podávání nesteroidních antiflogistik.

Klíčová slova: peptický vřed, nesteroidní antiflogistika, NSAID, gastropatie, enteropatie, gastrointestinální trakt

The Damage of Gastrointestinal Tract Mucosa Caused by Non-Steroidal Anti-Inflammatory Agents and Other Drugs

Nonsteroidal anti-inflammatory agents are drugs that are frequently linked to side effects; in the Czech Republic approximately 500 000–600 000persons use them for treatment and at least 300 patients a year die from complications caused by the treatment. NSAID-related gastropathy manifests itself in the appearance of gastric or duodenal mucosa alterations such as erosions and petechia (50%), ulcers (5–30%), aphthae,mucosal erythema, or in complications (1–2%), particularly in upper GIT bleeding and perforation. Clinical effects include dyspeptic syndromeor anaemia. There is, however, low correlation between subjective symptoms and the endoscopic picture. Recommended treatment consistsin the discontinuation or reduction of the use of NSAID, testing for and treating Helicobacter pylori, and the administration of proton-pumpinhibitors. NSAID-related enteropathy includes alterations in intestinal permeability, ulcers, strictures, bleeding, or perforation. The conditionmay manifest itself in occult bleeding and the development of anaemia, or in the loss of proteins and the appearance of hypalbuminemiea,diarrhoea, weight loss. Strictures may cause colicky abdominal pain or a subileus condition. Inflammatory alterations and occult bleeding arereduced by metronidazole. The therapy also employs sulfasalazine and probiotics. Due to these factors the indication for the use of non-steroidalanti-inflammatory drugs should always be carefully considered.

Keywords: peptic ulcer, non-steroidal anti-inflammatory drugs, NSAID, gastropathy, enteropathy, gastrointestinal tract

Zveřejněno: 1. červenec 2016  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Svoboda P, Dítě P. Poškození sliznice trávicího traktu nesteroidními antiflogistiky. Farmacie pro praxi. 2016;12(E-verze 3/16):.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Bytzer P. Dyspepsia and an adverse effect of drugs. Best Pract a Res Clin Gastroenterol 2010; 24(2): 109-120. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Singh H, Triadafilopoulos G. Epidemiology of NSA-induced GI complications. J Rheumatol 1999; 26: 18-24.
  3. Larkai EN, Smith JL, Lidsky MD, Graham DY: Gastroduodenal mucosa and dyspeptic symptoms in arthritic patients during chronic steroidal antiinflammatory drug use. Am J Gastroenterol 1987; 82: 1153-1158.
  4. Bombardier, et al. Comparison of upper gastrointestinal toxicity of rofecoxib and naproxen in patients with rheumatoid arthritis, N Engl J Med 2000; 343: 1520-1528. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Talley NJ, Evans JM, Fleming KC et al. Nonsteroidal antiinflammatory drug and dyspepsia in the elderly. Gig Dis 1995; 40: 1345-1350. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Vonkemann HE, van der Laar M, Nonsteroidal anti-inflammatory drugs: averse effect and thein preventiv. Semin Arthritis Rheum 2010; 39: 294-312. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Martínek J, Lukáš M. Inhibitory protonové pumpy: Up to date. Gastroent Hepatol 2011; 65(6): 331-342.
  8. Serrano, et al. Risk of upper gastrointestinal bleeding in patients taking low-dose aspirin for the prevention of cardiovascular diseases, Aliment Pharmacol Ther 2002; 16: 1945-1953. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Rybár I, Hyrdel R, Rovenský J. Peptické léze navozené léčbou nesteroidními antiflogistiky. In Jurgoš L, Kužela L, Hrušovský, et al. Gastroenterologia. VEDA Bratislava; 2006: 289-297.
  10. Shih SC, Chang CW, Nonsteroidal anti-inflammatory drug-related gastrointestinal bleeding in the elderly. Intern J Gerontol 2007; 1(1): 40-45. Přejít k původnímu zdroji...
  11. Martínek J, Špičák J, Pantoflíčková G. Helicobacter pylori a peptický vřed: Co nového. Čes. a Slov Gastroent 2000; 1: 24-34.
  12. Gusta M, Eisen GM, NDAIDs and the gastrointestinal tract. Curr gastroenterol Rep 2009; 11(5): 345-353. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Laine, et al. Serious lower gastrointestinal clinical events with nonselective NSAID or coxib use, Gastroenterology 2003; 124: 288-292. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Maiden L, Thjodleifsson B, Seigal A, et al. Long-term effects of nonsteroidal anti-inflammatory drugs and cyclooxygenase-2 selective agents on the small bowel: a cross-sectional capsule enteroscopy study. Clin Gastroenterol Hepatol 2007; 5: 1040-1045. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Jones MK, Wang H, Peskar BM, et al. Inhibition of angiogenesis by nonsteroidal anti-inflammatory drugs: insight into mechanisms and implications for cancer growth and ulcer healing. Nat Med 1999; 5: 1418-1423. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Somasundaram S, Rafi S, Hayllar J, et al. Mitochondrial damage: a possible mechanism of the "topical" phase of NSAID induced Indry to the rat intestine. Gut 1997; 41: 344-353. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Wallace LJ. Mechanisms, prevention and clinical implications of nosteroidal anti-inflammatory drug-enteropathy. World J Gastroenterol 2013; 19(12): 1861-1876. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Bjarnason I, Hayllar J, Smethurst P, et al. Metronidazole reduces intestinal inflammation and blood loss in nonsteroidal anti-inflammatory drug induced enteropathy. GUT 1990; 33: 1204. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. Kinouchi T, Kataoka K, Bing SR, et al. Culture supernatants of Lactobacillus acidophilus and Bifidobacterium adolescentis repress ileal ulcer formation in rats treated with a nonsteroidal antiinflammatory drug by suppressing unbalanced growth of aerobic bacteria and lipid peroxidation. Microbiol Immunol 1998; 42: 347-355. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. Delon ES, Shaheen NJ. Miscellaneous diseases of the esofagus. In: Textbook of gastroenterology, Yamada T, Willey-Blackwell Chichester, Hoboken 2009; 871-888. Přejít k původnímu zdroji...
  21. Tutian R, Adverse effects of drugs on the esophagus. Best Pract a Res Clin Gastroenterol 2010; 24(2): 91-97. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  22. Pandeya N, Webb PM, Sadeghi S, et al. Australian cancer study: Gastro-oesophageal reflux symptoms and the risks of oesophageal cancer: are the effects modified by smoking, NSAIDs or acid supressants? Gut 2010; 59(1): 31-38. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...




Farmacie pro praxi

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.